前東德國歌〈從廢墟中升起〉(Auferstanden aus Ruinen)英譯歌詞

1. Risen from the ruins
and turned toward the future,
Let us serve you for the common good,
Germany, united Fatherland.
Our task is to overcome old distress,
and we shall overcome it together,
and we shall surely succeed,
so that the sun, more beautifully than ever before,
shines over Germany, shines over Germany.

2. May happiness and peace be granted
to Germany, our Fatherland.
The whole world longs for peace,
extend your hand to all peoples.
If we unite fraternally,
we will defeat the enemy of the People.
Let the light of peace shine,
so that a mother never again
mourns her son, mourns her son.

3. Let us plough, let us build,
learn and achieve as never before,
That, trusting in our own strength,
a free generation shall arise.
German youth, the best striving
of our people united in you,
Will revivitalize Germany
And the sun, more beautifully than ever before
shines over Germany, shines over Germany.